Berikut ini adalah rangkuman pertama dari sebuah berita besar yang dibawakan oleh Kantor Berita Yonhap pada hari Senin.

—————–
(LEAD) Kasus virus corona setiap hari berkurang menjadi 200.000.Kekhawatiran berkepanjangan tentang lonjakan pembatasan yang dikurangi

Kasus baru COVID-19 Seoul-Korea Selatan turun menjadi 200.000 untuk pertama kalinya dalam 10 hari pada hari Senin karena tes akhir pekan yang lebih sedikit, tetapi infeksi melonjak lagi karena pemerintah melonggarkan aturan jarak sosial minggu ini.

Korea Selatan melaporkan 209.169 infeksi COVID-19 baru, meningkatkan jumlah total kasus menjadi 9.582.815, kata Badan Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Korea (KDCA).

—————–
(LEAD) Mei, Yoon akan membahas relokasi Cheong Wa Dae

Presiden Moon Jae-in diperkirakan akan melakukan diskusi komprehensif tentang rencana untuk merelokasi Cheong Wa Dae ketika Cheong Wa Dae mengadakan pertemuan dari Cheong Wa Dae. , kata pembantu senior Moon Jae-in pada hari Senin.

Sekretaris Negara Cheong Wa Dae Park Soo-hyun mengatakan kepada Perdana Menteri Cheong Wa Dae, menekankan bahwa Cheong Wa Dae berada dalam posisi untuk menghormati janji pemilihan presiden dan arah urusan nasional.

—————–
Cheong Wa Dae menyatu dengan sejarah sebagai warisan “Kepresidenan Kekaisaran”

Seoul-Cheong Wa Dae, yang telah menjadi simbol otoritas kepresidenan Korea Selatan selama lebih dari 70 tahun, akan hilang dalam sejarah pada bulan Mei ketika akan diubah menjadi taman umum dengan penunjukan Yoon Seok-yul sebagai presiden baru.

Yun mengumumkan pada hari Minggu keputusan untuk merelokasi Cheong Wa Dae dari Cheong Wa Dae ke Yongsan di pusat kota Seoul, mengatakan bahwa ruang hijau yang luas di pusat kota Seoul akan dikembalikan kepada warga setelah menjabat pada 10 Mei.

—————–
(Pemimpin) Korea Utara tetap menjadi ibu atas pemboman yang mencurigakan

Media pemerintah Seoul-Korea Utara tetap diam pada hari Senin untuk uji coba yang jelas dari pemboman sehari sebelumnya.

Korea Utara menembakkan empat peluru mencurigakan pada hari Minggu dari peluncur roket ganda yang jatuh ke Laut Kuning dari lokasi yang tidak ditentukan di Pyongan Selatan, menurut pejabat militer Korea Selatan.

—————–
Agen spionase militer meningkatkan tingkat keamanan siber dengan risiko serangan online

Kementerian Pertahanan Seoul-Korea Selatan dan badan-badan spionase nasional meningkatkan kesiapan keamanan siber pada hari Senin di tengah kekhawatiran tentang potensi intrusi online selama pergantian presiden di Seoul.

Kementerian telah meningkatkan Kondisi Perlindungan Dunia Maya (CPCON) satu tingkat ke Level 3, menjadikannya level tertinggi ketiga dalam sistem lima tingkat. National Intelligence Service (NIS) telah meningkatkan peringatan keamanannya sendiri ke level 2. Ini adalah level terendah kedua dalam sistem 4-tier.

—————–
(LEAD) Ekspor akan meningkat 10 persen dalam 20 hari pertama bulan Maret

Ekspor Seoul-Korea Selatan meningkat 10,1% tahun-ke-tahun dalam 20 hari pertama Maret, dengan latar belakang permintaan keripik dan produk minyak bumi, data bea cukai mengatakan Senin.

Menurut data Layanan Bea Cukai Korea, pengiriman di negara itu dari 1 hingga 20 Maret adalah $ 37,3 miliar, dibandingkan dengan $ 33,8 miliar tahun sebelumnya.

—————–
Deposito mata uang asing meningkat pada bulan Februari karena peningkatan tabungan perusahaan

SEOUL-Deposit mata uang asing bank-bank Korea Selatan meningkat untuk pertama kalinya dalam tiga bulan pada Februari, berkat peningkatan tabungan perusahaan, data bank sentral menunjukkan pada hari Senin.

Menurut data Bank of Korea (BOK), saldo simpanan valas warga mencapai US$98,14 miliar pada akhir Februari, meningkat US$4,97 miliar dari bulan sebelumnya.
(akhir)