Pada saat Norman Jaussi pindah ke Malado pada tahun 1960, dia sudah memiliki pengalaman yang mengesankan dengan teknologi komunikasi. Selain pelatihan dengan korps sinyal di San Luis Obispo untuk militer AS, Jausi juga melayani sebagai misionaris OSZA di Jerman selama tiga tahun. “Luar biasa, tapi sangat dingin. Sangat dingin,” jelas Jaussi. “Ketika saya pertama kali sampai di sana, saljunya setinggi tiga kaki. Banyak kota masih dibom dan, tentu saja, sulit untuk menggunakan pemanas di sana. “Dua pengalaman ini. Sementara itu, Jaussi mengembangkan rasa ingin menghasilkan lebih banyak. dari sedikit. Faktanya, salah satu tema karyanya tentang sistem penerjemah Oneida County adalah sedikit dukungan atau materi eksternal. Di luar kutukan masa jabatannya yang panjang di lembah, Jaussi harus merancang solusi yang tampaknya mustahil entah dari mana.

Setelah kembali ke Jepang, Jaussi menerima pendidikan formal di ISU di sektor teknologi yang berkembang pesat pada 1950-an dan memperoleh gelar elektronik pada 1956. “Itu mudah bagi saya,” katanya. “Tentu saja, saya sudah memiliki banyak pengalaman praktis di bidang ini, tapi itu tidak langsung.” Sementara di Pocatello, Nome menggunakan “pemancar rusak” untuk membuat Pocatello. Ia bertanggung jawab untuk mengatur siaran asli untuk saluran 6. Ini membutuhkan sedikit modifikasi mekanis untuk membuatnya berfungsi penuh. “Itu bukan masalah. Masalahnya adalah ular derik lebih dari yang kubayangkan.”

Pada suatu saat di pertengahan 1970-an, komisaris daerah meminta Jaussi untuk mempertimbangkan membangun cara untuk membawa sinyal televisi ke lembah. Pada saat itu, satu-satunya sinyal yang tersedia di Malado adalah dari Utah utara dan hanya dapat diterima dengan andal di area tertentu dan dalam kondisi cuaca tertentu. Kerja keras dimulai setelah mencari di sekitar lembah tempat untuk menemukan sinyal yang dapat diandalkan. “Begitu kami menemukan sinyal, banyak yang harus kami lakukan,” kata Jaussi. Lisensi FCC aktif Jaussi menyelesaikan rintangan pertama, tetapi yang lebih penting melibatkan pembelian real estat untuk membangun sebuah penyiar dan pengaturan konstruksi itu sendiri. Sebagian besar konstruksi didukung oleh Marvin Hess, dan tanah itu akhirnya disewa dari pemilik Idaho dengan biaya $ 100 per tahun selama 10 tahun. Komisaris daerah juga telah menciptakan daerah kena pajak televisi yang membebankan biaya kepada pemilik tanah sebesar $10 per tahun untuk membantu menanggung biayanya.

Karena kurangnya produsen konten di Oneida County, semua siaran langsung televisi di Malado berasal dari luar wilayah, terutama dari Utah utara, Pocatello, dan Air Terjun Idaho. Antena yang dipasang di sekitar lembah pada dasarnya menangkap sinyal dari area siaran ini dan mengirimkannya ke lembah pada saluran yang ditentukan. Saluran ini “dikonversi” ke area lokal. Puluhan sinyal tambahan telah ditambahkan dari saluran asli pada tahun 1977. Ini dalam beberapa kasus diperoleh dengan biaya (biaya rata-rata setiap saluran tambahan adalah $ 20.000) dan ditambahkan dalam beberapa kasus dengan membangun peralatan baru untuk menangkap dan menyiarkan ulang di samping biaya. sinyal.

Misalnya, sinyal TV Umum Idaho membutuhkan stasiun repeater baru yang akan dibangun di bidang Holbrook, disiarkan ulang ke puncak gunung dan kemudian ke lembah. Jika Anda pernah bertanya-tanya mengapa tanda panggilan Holbrook muncul di daftar penerjemah PBS antara episode “Rosemary and Thyme” dan “Rumah Tua Ini,” Anda dapat berterima kasih kepada Norman Jaussi dan karyanya. Kami akan mendukung Anda selama bertahun-tahun. “Tanpa banyak orang, kami tidak bisa melakukan ini,” katanya. “Marvin Hess dan saya melakukan semua rekayasa secara gratis. Yah, itu tidak gratis bagi kami,” dia tertawa.

Norman adalah seorang advokat untuk televisi digital. “Kami memiliki TV terbaik di negara ini di sini,” katanya. “Dengan $30 setahun, orang mendapatkan sinyal digital yang bagus, jernih, tidak terkompresi. Total ada 54 saluran, selalu di TV, dan apa pun yang Anda butuhkan. “Total 54 Saluran adalah hasil saluran yang ditumpuk dan dijalankan di stasiun. Misalnya, 15-1, 15-2, 15-3. Selain saluran lokal di Air Terjun Idaho, Pocatello, dan Utah, umpan siaran lokal mencakup saluran sindikat nasional seperti MeTV, GRiT, dan Mystery. , yang lain. Bagi mereka yang ingin menonton Olimpiade tanpa berlangganan Layanan Streaming Merak, NBC akan tersedia di saluran standar dan HD dan akan menyiarkan sebagian besar olahraga musim dingin utama dalam dua minggu ke depan.

Selama 40 tahun terakhir, banyak perubahan telah terjadi di garis depan penyiaran televisi. Dari tahun 80-an hingga 90-an, dewan Jaussi dan Translator terus menambahkan saluran ke inventaris mereka. Selama waktu itu, berbagai saluran telah disesuaikan. Misalnya, pemerintah federal telah mengambil alih rentang saluran 52-83, mempertahankan beberapa untuk penggunaan di masa mendatang, dan menjual saluran lain ke perusahaan seluler dan telekomunikasi yang baru muncul. Ini membutuhkan realokasi beberapa saluran Malad dan relokasi antena. Perubahan besar terbesar terjadi pada awal 2000-an ketika FCC mengumumkan perubahan besar pada sinyal siaran digital daripada analog. Jika Anda ingat periode itu, TV akan mulai kehilangan akses ke sinyal analog dan akan memerlukan kotak konverter untuk memecahkan kode transmisi digital. Televisi modern saat ini dibuat untuk menghindari kebutuhan decoder kotak.

Pro dan kontra dari transisi antara Jaussi dan siaran TV lokal adalah perlunya memperoleh lisensi baru dan peralatan baru untuk mempertahankan “TV gratis”. Beberapa masalah tambahan termasuk kebutuhan untuk menyelesaikan saluran yang disiarkan pada frekuensi yang sama. Misalnya, saluran 3 Air Terjun Idaho telah pindah ke saluran 36. Saluran ini juga telah bermigrasi ke Saluran 9 di Utah. Untuk mengatasi masalah semacam ini, gnome diminta untuk merancang solusi yang pada dasarnya entah dari mana. Tentu saja, dia berhasil menyelesaikannya. “Itu tidak mungkin, tapi saya tetap melakukannya,” katanya.

Norman mengakui bahwa pejabat FCC Hossein Hashemzadeh membantu menavigasi Komisi Komunikasi Federal yang selalu berubah dan birokrasi Bizantium peraturan negara bagian dan lokal lainnya. “Dia adalah pendukung hebat saya dan Malado. Dia adalah teman baik TV di sini.”

Jaussi juga memimpin proyek untuk mendirikan stasiun televisi di sekolah menengah. Proyek ini sukses besar dalam beberapa tahun pertama, lulus dari banyak siswa Malado dengan pengalaman televisi dan media dan mendapatkan gelar di bidang ini. Seiring waktu, stasiun televisi telah dihapus sebagai akibat dari kekhawatiran tentang pengawasan mereka, karena pelanggaran siaran dapat didenda hingga $ 100.000 oleh FCC. “Kabupaten Oneida tidak pernah didenda, jadi saya pasti ingin tetap seperti itu.”

Ke depan, Jaussi mengantisipasi masalah serupa dengan rencana mengubah format siaran dari sistem saat ini ke sistem “AST-3”. Nome sendiri telah berjanji untuk pensiun untuk masa depan, tetapi kemungkinan sebaliknya, karena dia telah menyatakan bahwa dia telah pensiun empat kali. Ditanya apa yang ingin diketahui orang-orang di sini tentang sejarah televisi di lembah, Jausi berkata, “Jika orang-orang di sekitar sini menyukai televisi, mengapa mereka bisa berterima kasih kepada saya!” katanya. Dia tertawa.