Ketika Amazon mengumumkan bahwa mereka akan mengakuisisi bisnis penerbitan Westland pada tahun 2016, CEO Gautam Padmanabhan mengatakan itu adalah hari yang menyenangkan bagi penulis dan pembaca di seluruh dunia. Bagaimanapun, akar Amazon ada di buku.

Lebih dari lima tahun kemudian, pada tanggal 1 Februari 2022, Padmanavan melaporkan kepada karyawan dan penulis bahwa perusahaan telah menutup bisnisnya, sebuah keputusan yang sulit, dan Westland mengumumkan hasil kerjanya. Saya merasa terhormat.

Akar Westland, dengan penjualan sekitar Rs 3 miliar, memiliki jejak konteks, trunkaver, eca, panda merah dan banyak lagi, sejak lebih dari 70 tahun. Sebelumnya dikenal sebagai East West Books, buku ini berpindah dari distribusi ke penerbitan ketika menjadi anak perusahaan dari Tata’s Trent Limited pada tahun 2007. Amazon mengakuisisinya pada 2017 dan mengatakan itu akan membantu penulis mengembangkan bisnis buku fisik dan digitalnya di India.

Tetapi dengan keputusan tiba-tiba untuk menutup daripada mencoba mencari penjual, karyawan dan penulis Westland meninggalkan pertanyaan bahwa raksasa teknologi itu tampaknya tidak memiliki jawaban yang jelas.

Segera setelah berita itu menyebar, para penulis mulai mendapat telepon dari penerbit lain. “Saya mendapat telepon, tetapi banyak dari kami ingin menunggu apa yang terjadi di Westland, bahkan jika itu berarti buku kami tidak akan diterbitkan selama berbulan-bulan, “katanya. Penulis, yang tidak mau, mengatakan.

Penulis mengatakan keputusan mendadak untuk menutup menunjukkan bahwa “mereka tidak mengerti bagaimana meninggalkan penerbit.”

Kurangnya penjelasan yang jelas di balik keputusan itu membuat mereka yang percaya itu bisa jadi karena tekanan pemerintah – katalog buku yang baru-baru ini diterbitkan oleh Westland kepada pemerintah, menonjol dalam tulisan-tulisannya yang kritis.

Namun, juru bicara Amazon mengatakan Binatu Menurut pertanyaan itu, dia membuat “keputusan sulit” setelah “mempertimbangkan banyak pilihan”. Seorang juru bicara mengatakan keputusan itu diambil setelah tinjauan “menyeluruh” bisnis dan bekerja sama dengan karyawan, penulis, agen, dan mitra distribusi dalam transisi ini.

kata karyawan Westland cucian berita Secara internal, tidak banyak informasi tentang apa yang terjadi, “hanya Amazon yang tahu.” Mereka mengatakan itu adalah kejutan bagi semua orang ketika mereka diberitahu pada hari Selasa dan berpikir tentang apa yang bisa terjadi secara internal.

“Publikasi dibangun di atas hubungan, dan buku terjadi karena hubungan. Menutup publikasi merusak ekosistem. Itu menyusut,” kata Nisha yang menerbitkan bukunya. Susan berkata, Seorang wanita yang lupa menciptakan Facebook dan cerita lainnya, Saya juga menerjemahkan KR Mira dengan Westland Komplotan rahasia Untuk penerbit yang sama. “Bahkan jika Anda memiliki proposal, editor, atau penerbit, mengubah penerbit membuat buku yang sama menjadi buku yang sama sekali berbeda.”

Beberapa penulis dipanggil oleh editor perusahaan yang memberi tahu mereka berita tersebut dan berjanji bahwa buku mereka akan aman, tetapi mereka semua menutup Westland pada tanggal 31 Maret. Saya secara resmi diberitahu melalui email pada tanggal 1 Februari. Hak atas pekerjaan mereka yang saat ini dimiliki secara kontrak oleh Westland akan dikembalikan kepada mereka pada tanggal 1 April, kecuali Westland diakuisisi oleh pihak ketiga. Beberapa buku akan dihentikan pada 28 Februari dan buku baru akan dihentikan pada 31 Maret.

Gelar Westland selama beberapa tahun terakhir telah Kudeta diam-diam Josie Joseph, Dokter wanita Kavita Rao, Meskipun bangsa Oleh M Rajshekhar, Perbatasan tengah malam Oleh Schitra Villayan, Bilangan bulat dan setengah kebenaran Lukumini S, Bombay Balchao Jane Borges, Sebastian dan putranya Oleh TM Krishna, and Pelacur, Mahatma, Brahmana Italia Terutama oleh Manu Pillai.

“Westland tampaknya telah menerbitkan seorang penulis yang menulis materi yang tidak ingin diterbitkan oleh pemerintah. Saya tidak tahu apakah mereka melakukan ini secara sadar sebagai sebuah strategi,” kata Aker Patel tentang peningkatan buku tersebut. harga tahun modi Diterbitkan tahun lalu.

Patel mengatakan dia terkejut melihat betapa luas dan suksesnya daftar buku non-fiksi dalam beberapa bulan terakhir. “Pasar India sangat kecil. Bahkan buku terlaris pun tidak masuk akal, dan cetak ulang biasanya sangat terbatas.”

Tumbuh kehilangan

Harap dicatat bahwa Westland baru-baru ini menerbitkan judul oleh penulis BJP seperti Ram Madhav dan Smriti Irani.

Yang penting, penerbit telah melaporkan kerugian selama lima tahun terakhir. : Rugi Rp 230 juta tahun 2017, Rp 1,47 miliar tahun 2018, Rp 4,63 miliar tahun 2019, Rp 3,38 miliar tahun 2020, Rp 1,92 miliar tahun 2021. Sebaliknya, keuntungan mencapai Rs. Rupee 3,1 miliar pada 2020 dan Rupee 2,5 miliar pada 2021.

Agen hak cipta Kanishka Gupta, yang berbagi lebih dari 60 pelanggan dengan Westland, mengkonfirmasi bahwa kerugian penerbit sedang meningkat.

“Ini tentang uang: kerugian, profitabilitas, dan pengembalian,” katanya. “Mereka membayar sejumlah besar uang kepada beberapa penulis yang sangat besar, dan kemajuan tidak pernah dibenarkan. Tetapi penerbit buatan sendiri dan agensi besar tanpa daftar belakang atau judul ekspor 4 ~ Anda tidak dapat mengharapkan untung dalam lima tahun.”

India memiliki pasar non-fiksi yang “bertumbuh secara eksponensial”, tambah Gupta. “Itulah satu-satunya hal yang laku selain fiksi lawas dan judul-judul terlaris. Novel sastra tidak laku sebanyak itu.”

Sejak pengumuman penutupan Westland, Gupta telah menerima banyak panggilan dari penerbit yang ingin mendapatkan judul dari daftar belakang penerbit. “Tapi itu akan menjadi pilihan dari mereka,” katanya. “Saya khawatir tentang buku khusus, buku puisi, dan buku kecil. Jika Westland ditutup, Midlister akan terpengaruh. Sebagian besar nama besar dan tema sensasional akan dibahas.”

Mengenai apakah dia melihat ini datang, Gupta mengatakan dia menyadari bahwa Westland belum menerima pengajuan baru.

“Mereka mengatakan mereka fokus pada penerbitan buku, pengeditan dan jadwal penerbitan dan mengevaluasi kembali bentuk daftar karena terlalu banyak buku di dalam pipa,” katanya. “Tapi saya cukup yakin bahwa sebagian besar editor juga tidak tahu apa-apa. Apalagi karena ini di masa Covid, mereka mungkin disuruh menunda akuisisi. Amazon sangat yakin akan hal ini. Melakukannya dengan cara yang buruk.”

Josie Joseph, bukunya Kudeta diam-diam Dia percaya bahwa India memiliki cukup banyak pembaca untuk jurnalisme non-fiksi yang diterbitkan oleh Westland tahun lalu, tetapi mengatakan, “Sebuah perusahaan global yang mencari keuntungan di India bukanlah penjaga kebebasan berekspresi dan ruang perbedaan pendapat.” Dinyatakan.

“Saya menduga ini tidak sesuai dengan model bisnis skala besar Amazon … dan memiliki sesuatu seperti Westland, terutama konteksnya, adalah masalah masa depan bagi pemerintah. Menyebabkan,” katanya. “Saya pikir Amazon sedang menghilangkan potensi masalah. Saya tidak terburu-buru untuk pindah ke penerbit baru seperti di dunia ideal. Konteksnya tetap ada dan India menjadi demokrasi non-liberal. Ini terus menjadi suara yang sangat independen dan kritis. yang dapat dianalisis dan ditulis.”

Penulis, yang menerbitkan di Westland dan tidak ingin disebutkan namanya, berkata, “India memiliki beberapa fitur yang benar-benar profesional dan luar biasa, diremehkan dari organisasi, penerbit …”. Penulis berkata, “Saya melakukan pekerjaan yang sangat baik menggunakan posisinya untuk mendorong apa yang dia pikir adalah buku yang bagus. Ini adalah publikasi kepentingan publik dengan cara yang sangat baik.”

Niran Janaloi, salah satu anggota tim yang mendirikan usaha penerbitan Westland pada 2007, mengatakan identitas perusahaan pertama kali lahir ketika Cartica bergabung lima tahun lalu.

“Banyak diskusi yang hidup dan sensasi pelaporan, bukan hanya kehidupan intelektual negara, tidak dapat dilakukan dalam bentuk singkat. Ini menemukan rumah di penerbit,” kata Roy. “Ketika sesuatu seperti Westland ditutup, buku mungkin berserakan dan menemukan rumah di penerbit lain … tetapi mereka muncul sebagai satu penerbit dan bagian dari penerbit. Ada sesuatu untuk dikatakan tentang keberadaan. Beberapa jenis sejarah dan silsilah telah dibangun, jadi penerbit boleh membuat, tapi menurut saya itu milik bersama pembaca. Bagi pembaca, buku-buku Anda bertebaran, dan sebagai penulis, Anda merasa kehilangan tempat tinggal.”

Penulis yang telah menerbitkan buku beberapa tahun yang lalu atau dalam dua bulan terakhir, dan yang akan diterbitkan dalam beberapa bulan mendatang, paling terpengaruh.Buku Roy selanjutnya sungai hitam Itu akan diterbitkan oleh Westland pada akhir musim panas dan jika akuisisi tidak terjadi, haknya akan dikembalikan kepadanya pada 31 Maret. Tapi situasinya masih berkembang, jadi dia bilang dia tidak akan buru-buru mencari penerbit baru sekarang, tapi tunggu apa yang akan terjadi.

“Amazon bukan teman industri, tapi masih jarang penerbit tutup atau tutup. Biasanya kami berharap menemukan pembeli, tetapi jika tidak, Westland Anda bisa melakukannya,” katanya, mengulangi harapan beberapa penulis.

Di sisi lain, banyak yang menggunakan media sosial untuk meratapi hilangnya penerbit buatan sendiri, sehingga beberapa, termasuk toko buku independen, menggunakan media untuk mendorong pembaca membeli buku sebelum mereka berhenti mencetak.

Misalnya, Perpustakaan Universitas Ashoka telah memutuskan untuk membeli 119 judul sastra dari Westland Books. Saikat Major, Ketua Bidang Penulisan Kreatif, mengatakan: cucian berita Idenya adalah untuk “menjangkau generasi siswa berikutnya dan membantu mereka berbicara di kelas dan dalam publikasi di tahun-tahun mendatang.”

“Dalam fiksi dan puisi, baik dalam bahasa Inggris maupun terjemahan, banyak dari buku-buku ini di katalog Westland tidak selalu laris, tetapi mereka adalah contoh tulisan yang bagus dan halus,” katanya. “Berita ini sangat berbahaya bagi para penulis “daftar tengah” yang sedang naik daun. Seorang penulis yang tidak selalu menjadi berita besar (mudah ditemukan penerbit lain), tetapi tetap mengatakan itu penting dan berharga. “